- 14 May 2026
- 2 Minuti da leggere
- Stampa
- Tema DarkTema Light
- Pdf
Come compilare un certificato di infortunio INAIL da Millewin
- Aggiornato il 14 May 2026
- 2 Minuti da leggere
- Stampa
- Tema DarkTema Light
- Pdf
Da Millewin è possibile compilare il certificato di infortunio direttamente dalla cartella clinica del paziente recuperando automaticamente i dati anagrafici e clinici già presenti nel gestionale, senza doverli reinserire manualmente.
Al termine della compilazione, il programma genera un file in formato XML, pronto per il successivo caricamento tramite la modalità offline del servizio INAIL.
Millewin consente esclusivamente la compilazione del certificato e la generazione del file in formato XML. Il certificato di infortunio ufficiale viene rilasciato solo successivamente, a seguito del caricamento (upload) e della corretta validazione del file sul portale INAIL.
Di seguito viene riportata la procedura per compilare un certificato di infortunio INAIL da Millewin:
- Effettuare l'accesso a Millewin come Titolare
- Aprire la cartella clinica del paziente per il quale deve essere rilasciato il certificato
- Cliccare sul menu in alto SistemaTS -> Certificato INAIL

Verrà visualizzata la prima pagina del certificato precompilato, che riporterà i dati anagrafici del lavoratore recuperati dalla relativa cartella clinica, ove disponibili:

I campi evidenziati in verde sono obbligatori e devono essere compilati per poter procedere alla pagina successiva del certificato.
È inoltre necessario inserire almeno uno dei seguenti recapiti: Email - PEC - Prefisso internazionale + Telefono - Prefisso internazionale + Cellulare; in caso contrario, verrà mostrato il seguente avviso:

- Cliccare su Avanti per passare alla pagina successiva:

- Inserire i dati obbligatori del certificato medico (Tipo certificato - Diagnosi - Tipo Prognosi - Esame Obiettivo - Data rilascio - Comune)
Sono opzionali le sezioni "Esiti di altre lesioni o malattie pregresse" e "Invalidità riconosciute"
- Fare clic su Avanti per passare alla sezione "Descrizione dell'evento" e ai dati del "Datore di lavoro"

- Compilare i campi obbligatori (Luogo/Località dei Lavori - Comune - Cause e circostanze)
Sono opzionali i dati relativi alla Data e ora di abbandono del lavoro e quelli del Cognome e Nome o ragione sociale del datore di lavoro
- Scegliere Salva XML per generare e salvare il file in formato XML

Il sistema assegnerà automaticamente al file un nome composto dal cognome e nome del paziente (ad es. COGNOMENOMEPAZIENTEcertmed_INAIL.xml)
- Indicare il percorso in cui salvare il file (ad es. Desktop)
- Cliccare su Salva per salvare il file nel percorso di destinazione indicato
- Accedere al portale INAIL e procedere con il caricamento del file XML
Caricamento del file XML sul portale INAIL
Per conoscere la procedura di caricamento del file XML, consultare la pag. 38 del Manuale utente: Certificati medici di infortunio telematici - Invio certificati medici di infortunio tramite file (in vigore dal 13 maggio 2026).