- 02 Oct 2025
- 1 Minuto da leggere
- Stampa
- Tema DarkTema Light
- Pdf
Come inviare i vaccini Antinfluenzali, Antipneumococcici, Antizoster e AntiHPV con MilleAir a Soresa
- Aggiornato il 02 Oct 2025
- 1 Minuto da leggere
- Stampa
- Tema DarkTema Light
- Pdf
MilleAIR permette di estrarre le vaccinazioni registrate su Millewin per ciascun paziente e di inviare il relativo report alla piattaforma Soresa, in conformità con quanto previsto dall’Accordo Integrativo Regionale (AIR).
Clicca qui per consultare la FAQ che spiega come registrare un vaccino in cartella paziente.
Per poter estrarre ed inviare i vaccini, è necessario avere installata l’ultima versione di MilleAIR.
Clicca qui per scaricare ed installare MilleAIR.
Di seguito la procedura per estrarre ed inviare i dati relativi alla campagna vaccinale in corso:
- Aprire MilleAir cliccando sull'icona presente sul desktop

- Inserire nome utente e password utilizzati per accedere in Millewin
oppure
- Accedere direttamente su MilleAIR dal menu di Millewin presente sulla barra in alto da Scambio Dati -> MilleAIR

Si visualizzerà l'elenco con gli AIR attivi per la regione Campania:

- Selezionare il report corrispondente alla campagna vaccinale in corso, ad esempio CM12 “Vaccinazioni (2025-2026) Gestione campagna vaccinale Antinfluenzale – Anti Pneumococcica – Anti-Herpes Zoster – Anti HPV
- Fare Clic su Genera Report ed impostare il periodo da estrarre (Data di inizio e Data di fine)

- Scegliere OK per continuare
Verrà mostrato l'elenco dei pazienti vaccinati nel periodo indicato

- Selezionare la tipologia di Vaccino da Inviare (ad esempio Antinfluenzale) - di default è impostato “Tutte”
Nel caso non venisse indicato il tipo di Vaccinazione, apparirà il seguente messaggio

- Una volta selezionato il tipo di vaccino da inviare, cliccare su Invio dati (SORESA)

Verrà mostrato a video il seguente avviso:

- Scegliere OK per confermare la richiesta di invio dati a Soresa
Verificare che l’invio sia stato effettuato con successo:

Nel caso in cui, l'invio della vaccinazioni non andasse a buon fine, verrà visualizzato il seguente messaggio:

- Fare clic su Leggi file log per verificare la motivazione del mancato invio
Le vaccinazioni non inviate saranno visibili sotto il folder Vaccinazioni DA INVIARE

Controllare i campi obbligatori non compilati (evidenziati in rosso) ed inserire le informazioni mancanti in Millewin prima di procedere con un nuovo invio a Soresa
Le vaccinazioni inviate saranno elencate sotto il folder Vaccinazioni INVIATE
