Come inviare un Patient Summary da Millewin
  • 04 Mar 2026
  • 2 Minuti da leggere
  • Tema Dark
    Tema Light
  • Pdf

Come inviare un Patient Summary da Millewin

  • Tema Dark
    Tema Light
  • Pdf

Sommario dell'articolo

Il Patient Summary è un documento sanitario sintetico che raccoglie le principali informazioni cliniche di un paziente, come allergie, diagnosi, terapie in corso e vaccinazioni. È utile per garantire continuità e sicurezza delle cure, soprattutto in situazioni di emergenza o assistenza in contesti diversi da quello abituale.

Per i medici di medicina generale della Regione Piemonte che utilizzano Millewin è possibile inviare un Patient Summary tramite l'Integrazione SIRPE Piemonte.

IMPORTANTE!

Prima di procedere con l’invio dei Patient Summary si consiglia di configurare la Mappatura sezioni del Patient Summary per scegliere le informazioni opzionali da includere automaticamente in tutti gli invii.

Clicca qui per consultare la FAQ "Come impostare la mappatura sezioni del Patient Summary"

Di seguito la procedura per eseguire l'invio di un Patient Summary da Millewin:

  • Accedere al Millewin con le proprie credenziali
  • Selezionare il paziente per cui si vuole inviare il Patient Summary
  • Selezionare la voce Scambio dati, quindi cliccare su Integrazione SIRPE Piemonte

Image

  • Posizionarsi nella sezione Invio Patient Summary e cliccare su Invia

Image

  • Comparirà a video una scheda con il "Profilo Sanitario Sintetico" del paziente:

Image

ATTENZIONE!

Prima dell’invio è possibile modificare la Mappatura del Patient Summary relativa a quel singolo paziente, selezionando il pulsante "Mappatura".

Clicca qui per seguire la procedura

  • Fare clic su Invia

Image

Comparirà la maschera di "Gestione visibilità del documento":

Image

  • Impostare il Livello di Riservatezza e il Livello di Oscuramento dei dati sanitari

Clicca qui per maggiori dettagli sul significato dei diversi livelli di oscuramento.

IMPORTANTE!

Se viene impostato il livello di oscuramento P99, la sua rimozione può essere effettuata esclusivamente dal paziente, tramite accesso al proprio FSE.

  • Cliccare nuovamente su Invia per confermare

Image

Comparirà un messaggio che informa che l'invio del Patient Summary è stato inserito nella coda di invio e che è possibile controllarne l’esito:

Image

  • Selezionare OK

Una notifica in basso sulla barra confermerà che l’invio del documento è avvenuto con successo:

Image

Invio fallito

Anche in presenza di un disservizio temporaneo della rete e nel caso di errore o mancata compilazione dei dati relativi ai Patient Summary trasmessi, il sistema mostrerà una notifica in basso sulla barra che segnalerà l’esito negativo dell’invio

Image

Per verificare l'esito dell'invio o il motivo del mancato invio, si consiglia di utilizzare la funzione disponibile in Millewin "Stato invii Patient Summary" che permette di visualizzare gli invii andati a buon fine, quelli falliti, quelli sospesi per temporanei disservizi di rete e quelli ancora in attesa di invio.

Clicca qui per consultare la FAQ "Come verificare lo stato degli invii del Patient Summary".


Questo articolo è stato utile?

Changing your password will log you out immediately. Use the new password to log back in.
First name must have atleast 2 characters. Numbers and special characters are not allowed.
Last name must have atleast 1 characters. Numbers and special characters are not allowed.
Enter a valid email
Enter a valid password
Your profile has been successfully updated.