- 29 Apr 2026
- 1 Minuto da leggere
- Stampa
- Tema DarkTema Light
- Pdf
Demat Specialistica SSN - Campi e struttura del promemoria
- Aggiornato il 29 Apr 2026
- 1 Minuto da leggere
- Stampa
- Tema DarkTema Light
- Pdf
Per adeguarsi alle specifiche tecniche e normative vigenti, il promemoria della ricetta dematerializzata specialistica SSN per la Provincia Autonoma di Bolzano riporta una serie di informazioni strutturate secondo i requisiti previsti.
Il contenuto include diverse sezioni informative, tra cui diciture bilingue (tedesco/italiano), dati anagrafici dell’assistito, informazioni sulla prescrizione e indicazioni operative per la prenotazione.
Di seguito è riportato un esempio di promemoria, con i campi numerati per agevolarne la descrizione e la consultazione:

Descrizione dei principali campi del promemoria:
Campo 1 – Intestazione
Riporta la denominazione della Provincia in formato bilingue:
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
Il contenuto è coerente con il codice regione presente nel Numero di Ricetta Elettronica, rappresentato dai primi tre caratteri dello stesso.
Campo 2 – Dati assistito
Include cognome, nome e data di nascita del paziente.
In caso di richiesta di oscuramento da parte dell’assistito, i dati anagrafici non vengono visualizzati e viene riportata la seguente dicitura bilingue:
DATEN DES BETREUTEN GEMÄSS ARTIKEL 87 DES GD VOM 30. JUNI 2003, NR. 196, ANONYMISIERT
DATI DELL’ASSISTITO OSCURATI AI SENSI DELL’ARTICOLO 87 DEL DL 30 GIUGNO 2003, N. 196
Campo 3 – Priorità della prescrizione (U, B, D, P)
Le priorità sono espresse con descrizioni bilingue:
- U: innerhalb von 24 Stunden - 24 ore
- B: innerhalb von 10 Tagen - entro 10 giorni
- D: innerhalb von 30 Tagen für Visiten oder 60 Tagen für instrumentelle Untersuchungen - entro 30 giorni per le visite o 60 giorni per gli accertamenti diagnostico strumentali
- P: innerhalb von 120 Tagen - entro 120 giorni
Campo 4 – Validità della prescrizione
Nel riportare la validità della prescrizione viene specificata anche la relativa data di scadenza, riportando sempre prima la dicitura in tedesco, ad esempio:
Verschreibung gültig für 180 Tage für die Vormerkung (bis zum 14/06/2026) -
Prescrizione valida 180 giorni ai fini della prenotazione (entro 14/06/2026)
Campo 5 – Tipo di accesso e Televisita
Riporta l’informazione sul tipo di accesso in formato bilingue:
ERSTER ZUGANG / PRIMO ACCESSO
FOLGEZUGANG / ACCESSO SUCCESSIVO
Per le prestazioni a ciclo viene riportato anche il numero sedute, espresso con la seguente dicitura:
ANZAHL SITZUNGEN/N. SEDUTE
In caso di prescrizione di un accertamento in modalità televisita, qualora il medico abbia selezionato l’opzione "Televisita" in fase di prescrizione, sulla ricetta viene riportata la dicitura TELEVISITE/TELEVISITA.
Clicca qui per consultare la FAQ "Come prescrivere un accertamento in modalità televisita"