- 28 Apr 2026
- 2 Minuti da leggere
- Stampa
- Tema DarkTema Light
- Pdf
Demat Specialistica SSN - Campi e struttura del promemoria
- Aggiornato il 28 Apr 2026
- 2 Minuti da leggere
- Stampa
- Tema DarkTema Light
- Pdf
Per adeguarsi alle specifiche tecniche e normative vigenti, il promemoria della ricetta dematerializzata specialistica SSN per la Provincia Autonoma di Bolzano riporta una serie di informazioni strutturate secondo i requisiti previsti.
Il contenuto include diverse sezioni informative, tra cui diciture bilingue (tedesco/italiano), dati anagrafici dell’assistito, informazioni sulla prescrizione e indicazioni operative per la prenotazione.
Di seguito è riportato un esempio di promemoria, con i campi numerati per agevolarne la descrizione e la consultazione:

Descrizione dei principali campi del promemoria:
Campo 1 – Intestazione
Riporta la denominazione della Provincia in formato bilingue:
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
Il contenuto è coerente con il codice regione presente nel Numero di Ricetta Elettronica, rappresentato dai primi tre caratteri dello stesso.
Campo 2 – Dati assistito
Include cognome, nome e data di nascita del paziente.
In caso di richiesta di oscuramento da parte dell’assistito, i dati anagrafici non vengono visualizzati e viene riportata la seguente dicitura bilingue:
DATEN DES BETREUTEN GEMÄSS ARTIKEL 87 DES GD VOM 30. JUNI 2003, NR. 196, ANONYMISIERT
DATI DELL’ASSISTITO OSCURATI AI SENSI DELL’ARTICOLO 87 DEL DL 30 GIUGNO 2003, N. 196
Campo 3 – Priorità della prescrizione (U, B, D, P)
Le priorità sono espresse con descrizioni bilingue:
- U: innerhalb von 24 Stunden - 24 ore
- B: innerhalb von 10 Tagen - entro 10 giorni
- D: innerhalb von 30 Tagen für Visiten oder 60 Tagen für instrumentelle Untersuchungen - entro 30 giorni per le visite o 60 giorni per gli accertamenti diagnostico strumentali
- P: innerhalb von 120 Tagen - entro 120 giorni
Campo 4 – Validità della prescrizione
Nel riportare la validità della prescrizione viene specificata anche la relativa data di scadenza, riportando sempre prima la dicitura in tedesco, ad esempio:
Verschreibung gültig für 180 Tage für die Vormerkung (bis zum 14/06/2026) -
Prescrizione valida 180 giorni ai fini della prenotazione (entro 14/06/2026)
Campo 5 – Tipo di accesso e Televisita
Riporta l’informazione sul tipo di accesso in formato bilingue:
ERSTER ZUGANG / PRIMO ACCESSO
FOLGEZUGANG / ACCESSO SUCCESSIVO
Per le prestazioni a ciclo viene riportato anche il numero sedute, espresso con la seguente dicitura:
ANZAHL SITZUNGEN/N. SEDUTE
In caso di prescrizione di una visita di controllo in modalità televisita, qualora il medico abbia selezionato l’opzione "Televisita" in fase di prescrizione, sulla ricetta viene riportata la dicitura TELEVISITE/TELEVISITA.
Clicca qui per consultare la FAQ "Come prescrivere una visita di controllo in modalità televisita"