- 10 Jun 2026
- 1 Minuto da leggere
- Stampa
- Tema DarkTema Light
- Pdf
I livelli di oscuramento del Patient Summary
- Aggiornato il 10 Jun 2026
- 1 Minuto da leggere
- Stampa
- Tema DarkTema Light
- Pdf
Durante la compilazione del Patient Summary è possibile impostare diversi livelli di oscuramento delle informazioni sanitarie, in base alle esigenze di riservatezza del paziente e nel rispetto della normativa vigente.
Queste opzioni consentono di limitare la visibilità dei dati a specifici soggetti (genitori/tutori, paziente) o di applicare un oscuramento temporaneo o completo.
Di seguito sono descritti nel dettaglio i livelli di riservatezza (N - V) e i livelli di oscuramento disponibili (P99), con le relative finalità e implicazioni operative:

Normale (N) - Tale livello di riservatezza può essere associato a documenti che contengono dati sanitari di varia natura.
Maggiore tutela (V) - Tale livello di riservatezza deve essere utilizzato per i documenti contenenti dati a maggior tutela dell’anonimato, il valore “V” deve essere utilizzato unicamente per i documenti contenenti dati a maggior tutela dell’anonimato. Quando il documento è indicato con la valorizzazione a maggior tutela (V) dell’anonimato, non può essere acceduto da un delegato volontario.
P99 – Oscura completamente il documento su richiesta del paziente o per particolari esigenze di tutela della riservatezza e dell'anonimato (ad es. tossicodipendenza, infezione da HIV, violenze subite, interruzione volontaria di gravidanza). Con questa scelta, le informazioni vengono rese non consultabili e l'accesso ai dati è consentito esclusivamente nei casi previsti dalla normativa vigente.
Una volta impostato il livello di oscuramento P99, non è possibile rimuovere l'oscuramento dal documento già inviato. Qualora si renda necessario de-selezionarlo, il medico dovrà eliminare il documento esistente e trasmetterne uno nuovo, che andrà a sostituire il precedente.